Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“lorsque des problèmes sont” in English

6 examples
L'année passée, des techniciens des trois pays ont été tués lorsque des problèmes sont survenus en Syrie.
Last year, technicians from all three countries were killed when something went wrong in Syria.
Le Parlement peut le faire en refusant l’octroi de la décharge lorsque des problèmes sont constatés, mais ne le fait pas.
Parliament should do this by refusing to grant discharge when there are problems.
Actuellement, il est très difficile de les sanctionner, les fabricants ayant parfois fermé leurs usines et disparu lorsque des problèmes sont découverts en Europe.
Currently it is very hard to take sanctions against them because in some cases, by the time that problems come to light in Europe, manufacturers have closed their factories and disappeared.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, lorsque des problèmes sont traités à l'échelle européenne, il faut souvent beaucoup de temps avant que des résultats ne soient perceptibles.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it often takes a very long time before visible results can be discerned when issues are dealt with at European level.
Le président du Conseil nous a rappelé comment fonctionnent les GOPE, l'Écofin et d'autres organes ; mais il a déjà été mis en exergue que lorsque des problèmes sont soulevés, les choses, telles qu'elles étaient pensées il y a longtemps, ne fonctionnent pas bien.
The President-in-Office of the Council has reminded us how the BGEPs, Ecofin and others work; but it has been demonstrated that when faced with problems, things, in the form they were conceived some time ago, do not work well.
Il n'en reste pas moins qu'il faut faire preuve de prudence lors du recours à la suspension de tous les paiements en cas de détection de toute défaillance, et n'y recourir uniquement que lorsque des problèmes sont identifiés au niveau de la gestion des fonds communautaires.
Nevertheless, the action of suspending all payments in the case of detecting any deficiency should be used with considerable caution and only if serious problems are found in managing European funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.