Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“lorsque des décisions sont” in English

9 examples
Toutefois, l’ouverture doit bien sûr être appliquée lorsque des décisions sont effectivement prises au niveau de la législation.
Openness should, of course, be applied, however, when decisions on the actual legislation are actually taken.
Il est clair que les citoyens ne se sentent pas impliqués lorsque des décisions sont prises à huis clos par le biais de procédures de comitologie.
It is clear that citizens do not feel included, when decisions are taken behind closed doors, using comitology procedures.
Nous allons de conclusion en conclusion, de proposition en proposition et, lorsque des décisions sont prises, on traîne des pieds pour les appliquer.
Findings, findings, proposals, and when some decisions are taken, they drag their heels applying them.
Ceci signifie - ni plus ni moins - que nous devons répondre aux questions du public, qui souhaite savoir qui est responsable de quoi et quand, lorsque des décisions sont prises.
This means – no more and no less – that we have to answer the public when they ask who and when is responsible for what, when decisions have to be taken.
Je voudrais demander si les progrès accomplis par la recherche internationale sont pris en compte lorsque des décisions sont arrêtées sur diverses actions, eu égard au fait que nous vivons dans un monde globalisé.
I should like to ask whether international progress in research is taken into consideration when decisions are made on various actions, seeing that we live in a globalised world.
Si nous voulons que cette collaboration soit sérieuse et si nous souhaitons qu'elle se reflète dans la politique menée, il faut que les portes s'ouvrent lorsque des décisions sont prises en matière d'objectifs et d'orientations.
If we are serious about this cooperation and want to see it reflected in actual policy, then the doors must be thrown open when decisions are made concerning objectives and guidelines.
Nous devons en outre nous rappeler que lorsque des décisions sont prises dans l'UE concernant la fermeture de l'espace aérien européen, les conséquences de ces décisions ne s'arrêtent pas à nos frontières et des discussions avec les autres pays ICAP doivent avoir lieu.
In addition, we must remember that when decisions are made in the EU regarding closing EU airspace, the impact of such decisions does not stop at our borders, and discussions with the remainder of the ICAP countries must take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.