Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“lorsque certains états” in English

4 examples
Or, comment parler de confiance mutuelle lorsque certains États membres modifient les règles du jeu en cours de route, en introduisant de nouveaux critères d'adhésion à Schengen?
However, how can we talk about mutual trust when some Member States are changing the rules of the game midway by introducing new criteria for joining Schengen?
Cela rappelle de façon très désagréable ce qui se passait en pleine crise de l'ESB, lorsque certains États prétendaient ne pas avoir de cas de vache folle parce qu'ils ne faisaient pas de tests.
This is a very unpleasant reminder of what happened at the peak of the BSE crisis, when some States claimed not to have any cases of mad cow disease because they were not doing any tests.
Comment l'Union européenne peut-elle parvenir à mettre en place des systèmes simplifiés et harmonisés pour les ressortissants des pays tiers lorsque certains États membres préfèrent quant à eux ne pas suivre cette dynamique commune?
How can the European Union succeed in setting up simplified and harmonised procedures for non-EU nationals when some Member States prefer not to follow this common approach?
La consternation fut d'autant plus grande dans certains pays l'an passé, surtout au Danemark, lorsque certains États de l'Union européenne, n'ont plus soutenu des résolutions prises à grand-peine moins d'un an auparavant au sujet de la Chine.
Many countries, particularly Denmark, were all the more dismayed when some states of the European Union no longer supported the resolution on China introduced with great difficulty a year before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.