News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque celui-ci déclare” in English
4 examplesJe partage l’avis du rapporteur lorsque celui-ci déclare qu’il serait excessif d’interdire les sièges disposés latéralement dans certains types de véhicule.
I agree with the rapporteur’s view, however, that banning side-facing seats in certain vehicles is excessive.
Ensuite, nous rejoignons le rapporteur lorsque celui-ci déclare qu'il importe de réfléchir plus attentivement à la capacité de l'Union à absorber de nouveaux membres.
Secondly, we agree with the rapporteur that more attention needs to be paid to the Union's own capacity to absorb new members.
Mon observateur, qui s'est rendu en Estonie en mon nom, est tout à fait d'accord avec le commissaire Dimas lorsque celui-ci déclare qu'il ne s'agit que de la partie émergée de l'iceberg.
My observer, who travelled to Estonia on my behalf, totally agrees with Commissioner Dimas when he says that this is only the tip of the iceberg.
De même, nous ne pouvons que donner raison au Premier ministre hongrois Viktor Orbán lorsque celui-ci déclare que l'unification européenne ne sera pas achevée tant que les pays des Balkans occidentaux n'auront pas rejoint celle-ci.
Similarly, we can only agree with the statement of Hungarian Prime Minister Viktor Orbán that the unification of Europe cannot be complete without the integration of the countries of the Western Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
