Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsque celles-ci ont” in English

6 examples
Celle-ci repose sur l'article 43 du traité CE, que la Cour de justice européenne a également élargi aux questions de santé lorsque celles-ci ont un rapport avec l'agriculture.
This was based on Article 43 of the EC Treaty, which the Court of Justice has interpreted as extending to health issues, where these are connected with agriculture.
Il est évident désormais que les constructeurs exagéraient fortement au moment des négociations et d'une révision à la baisse du délai et des objectifs des mesures de réduction du CO2 portant sur les voitures, lorsque celles-ci ont été ultérieurement édulcorées.
It is now clear that the manufacturers were seriously exaggerating during the negotiations on the time period and the targets for the CO2 reduction measures for cars when these were subsequently watered down.
J'ai aussi soutenu la proposition qui mettait l'accent sur le droit qui devrait revenir aux ministres des gouvernements régionaux de participer aux réunions du Conseil, lorsque celles-ci ont trait à des affaires entrant dans le cadre de leurs compétences autonomes.
I also supported the proposal which emphasised the right of regional ministers to participate in meetings of the Council of Ministers on matters which fall within the scope of their autonomy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.