News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque cela s'avère possible” in English
6 examplesElle passe aussi sur l’agression et l’interférence de l’impérialisme, lequel est mené de manière multilatérale lorsque cela s’avère possible.
It also glosses over imperialism’s aggression and interference, which, where possible, is conducted multilaterally.
Lorsque cela s'avère possible, la meilleure solution consiste à mettre sur pied un système de médiation, à savoir un accord à l'amiable entre les parties.
Where possible, the best solution would be to set up a system of mediation, namely an amicable agreement between the parties.
Il affirme que différents États membres sont fiers de posséder des plates-formes d’innovation et que ces dernières devraient unir leurs forces lorsque cela s’avère possible.
He states that different Member States boast innovation platforms and that those should, where possible, join forces.
C'est encore pour des raisons générales d'efficacité et d'équité que les bénéficiaires des services doivent payer, lorsque cela s'avère possible, intégralement ou partiellement les services fournis.
There are also general reasons of efficiency and equity which require that, wherever possible, the beneficiaries should pay all, or at least part, of the costs of the services they receive.
Le problème est le suivant : il est impossible d'effectuer des tests sur la viande de volaille pour y déceler ces facteurs ou, lorsque cela s'avère possible, une certaine période peut s'être écoulée, ce qui rend également les tests impraticables.
The problem is that the poultry meat cannot be tested for growth promoters or, if it is, some time may have elapsed and the meat can no longer be tested for it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
