Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“lorsque c'est le cas” in English

11 examples
Lorsque c’est le cas, on ne devrait pas dire «je suis contre la libéralisation».
When that happens, one should not say 'I am against liberalisation'.
On ne note aucun signe de changement dans de nombreux secteurs et, lorsque c’est le cas, ces changements sont très lents.
There is no sign of change in numerous sectors and, where there is some change, it is very slow in coming.
Lorsque c'est le cas, c'est généralement dû au fait que les hommes politiques que nous sommes élaborent des législations exagérément détaillées.
If that is the case, then it is, in general, due to the fact that we politicians devise exaggeratedly detailed legislation.
Nous pensons que ce n'est pas acceptable et qu'il faut modifier légèrement la dénomination en ajoutant l'adjectif «vitaminé» lorsque c'est le cas.
We believe this is not acceptable, and the name should be slightly amended, by the addition of the word 'vitaminized' , if that is the case.
Une entreprise sur quatre seulement a des activités transfrontalières et, lorsque c'est le cas, ces entreprises limitent leurs opérations à quelques États membres.
Only one in four businesses trade across borders and those who trade limit their operations to only a few Member States.
Comme cela a été dit, il n'est pas obligatoire d'employer des additifs, mais lorsque c'est le cas, il faut naturellement que cela soit marqué et c'est cela qui devrait en fait être stipulé ici.
As I said, they need not be used, but if additives are used, then the product must obviously be labelled accordingly, and that is what needs to be regulated here.
Lorsque c'est le cas, les sportifs de haut niveau, les autorités sportives doivent respecter les normes en vigueur quant à la libre circulation des personnes et à la libre prestation des services.
Sports authorities and top sportspeople must therefore respect the current rules on the free movement of people and the provision of services.
Lorsque c'est le cas, que la demande remplit les autres critères définis dans le traité de l'Union européenne - conformité aux règles du marché intérieur -, la Commission peut soumettre une proposition au Conseil.
If the request meets the other criteria set out in the Treaty on European Union - if it complies with the rules on the single market - the Commission may submit the request to the Council.
Elle n'y est pas toujours parvenue mais lorsque c'est le cas, comme en Bosnie, le processus de retour à la normale, après les récentes années de déchirure, sera long, inévitablement, et prendra peutêtre toute une génération.
It has not always succeeded and in those cases where we have success, like Bosnia, the process of clawing back from the bitter hatreds of recent years is inevitably going to take time if not a generation to complete.
Les amendements déposés par la commission et le rapporteur n'ajoutent pas grand-chose à la substance du rapport et, lorsque c'est le cas, cela nuirait probablement aux chances de succès du programme d'action pour l'environnement.
The amendments tabled by the committee and the rapporteur do not really add up to anything of substance and, where they do, the results would probably be to damage the chances of success of the Environmental Action Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.