Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“lorsqu'une crise” in English

11 examples
Nous devons anticiper au lieu de réagir: lorsqu'une crise survient, il est trop tard.
We need to pre-empt rather than react: when a crisis is with us, it is too late.
Ce cas d'espèce illustre la capacité de l'UE à réagir rapidement lorsqu'une crise nécessite une réponse immédiate.
This case shows that the EU is able to react quickly if a crisis requires an immediate response.
La Commission analyse effectivement tout en Europe, mais lorsqu'une crise intervient, aucune analyse n'est effectuée.
The Commission does indeed analyse everything in Europe, but when crises arise, no analysis takes place.
La traçabilité permet, en effet, lorsqu' une crise ou qu' un scandale éclate, de déterminer immédiatement la cause du problème.
After all, in the event of a crisis or scandal, traceability allows you to identify the problem straight away.
Une des questions les plus importantes est la responsabilité et la recherche de responsables lorsqu'une crise, comme celle de l'ESB, éclate.
One of the most important questions is that of liability and who pays if there is a crisis like BSE.
Monsieur le Président, chers collègues, jusqu'à présent nous n'avons discuté de la nécessité de définir rapidement une politique énergétique européenne commune que lorsqu'une crise survient, comme en hiver 2009.
Mr President, ladies and gentlemen, until now, we have discussed the need to quickly draft a common EU energy policy only when a crisis occurs, like the one in the winter of 2009.
Est-il logique et juste, lorsqu'une crise touche l'Europe, lorsque le PIB lituanien a chuté de 22 %, que le chômage atteint 15 %, que l'hiver approche, de fermer une centrale nucléaire qui est sûre. Je répète: sûre.
Is it logical or right, when there is a crisis in Europe, when GDP in Lithuania has fallen by 22%, when unemployment has reached 15%, when winter is coming, to close a working nuclear plant which is safe, I repeat safe.
Lorsqu’une crise couve, il est des actions qui peuvent être justifiées d’un point de vue objectif et abstrait, mais qui peuvent néanmoins jouer un rôle dans la précipitation d’une crise ou dans l’éclatement d’un conflit.
At times when crises are brewing, there are courses of action that may perhaps be justified from an objective and abstract point of view, but can nonetheless play a part in making hostilities or a crisis situation more likely.
Monsieur le Président, Messieurs les commissaires, je dois cependant faire un commentaire: lorsqu'une crise se déclenche au niveau mondial, il est clair qu'un pays comme la Suède, avec sa propre devise et un marché restreint, en subit de plein fouet les conséquences.
Mr President, Commissioners, I must make one comment: when things are blowing up around the world, it is clear that a small currency and a small market like Sweden's are hit lightning-fast.
Lorsque nous avons voulu tirer les leçons de la gestion de la crise, l'élément principal qui est ressorti lors des turbulences concerne la nécessité de garantir un flux continu d'informations entre les banques centrales et les superviseurs lorsqu'une crise se déclare.
Looking for the lessons for crisis management, the main issue that emerged during the turmoil concerns the need for a smooth flow of information between central banks and supervisors during the unfolding of a crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.