Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsqu'un projet” in English

9 examples
Le principal objet du soutien communautaire des RTE est de contribuer à surmonter les obstacles financiers qui peuvent apparaître lorsqu'un projet est lancé.
The main purpose of Community assistance for TENs is to help to surmount the financial obstacles which may arise when a project gets under way.
Si la possibilité qu'offrent ces amendements existait, certains pays l'utiliseraient lorsqu'un projet, capital pour l'Union, s'avérerait négligeable à l'échelle nationale.
If the possibility offered by these amendments existed, some Member States would use it when a project that is very important for the Union is of little national interest.
Ces amendements apportent également une meilleure définition du rôle du coordinateur européen, lequel pourra être désigné lorsqu’un projet connaît des retards significatifs ou des difficultés de mise en œuvre.
These amendments will also provide a better definition of the role of the European coordinator, who it will be possible to appoint when a project experiences significant delays or problems to do with implementation.
La transparence devrait constituer une exigence absolue dans tous les cas relatifs à la diffusion régulière d'informations au public et ce, y compris lorsqu'un projet ou une activité se sont vus accorder le feu vert.
There should be an absolute requirement for transparency in all cases involving regular provision of information to the public, including when a project or activity has been given the green light.
En particulier, lorsqu'un projet de recommandation a été élaboré, le fait de savoir que la prochaine étape pourrait être un rapport spécial permet souvent de persuader l'institution ou l'organe concerné de modifier sa position.
Especially when a draft recommendation is being drawn up, the knowledge that the next step could be a special report often helps to encourage the institution or body concerned to change its position.
Comme je l'ai dit, lorsqu'un projet prend fin, on donne à l'autorité locale les véhicules qui sont déjà amortis, dans ce cas, au gouverneur de la région. Mais nous avons vérifié que ce bâtiment n'appartient pas à l'Union européenne.
As I explained, when a project is completed any sufficiently depreciated vehicles are handed over to the local authorities, and in this case they were given to the local governor.
Une évaluation de la compatibilité environnementale au stade initial, lorsqu'un projet est développé, signifie que tout effet négatif peut être évité immédiatement, plutôt que de devoir être maîtrisé ou combattu à un stade ultérieur.
Environmental compatibility assessment at the initial stage, when a project is being developed, means that any adverse effects can be prevented at once rather than having to be contained or combated at a later stage.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.