Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“lorsqu'on veut” in English

17 examples
Rien ne vaut la recherche lorsqu'on veut trouver quelque chose.
There is nothing like looking, if you want to find something.
Lorsqu'on veut vendre des hot dogs au stade, on paie un droit de concession au propriétaire du stade. Lorsqu'on veut profiter de vendre dans l'Union Économique Européenne, on paie quoi à qui ?
When you want to sell hot dogs in the ball park, you pay a concession fee to the ball-park's owner. When you want to profit from selling in the European Economic Community market, you pay what to whom?
Lorsqu'on veut déclarer quelque chose d'irrecevable on fait un motion d'irrecevabilité.
When we want to declare something inadmissible, we move a motion of inadmissibility.
Mais ne dit-on pas dans mon pays que lorsqu’on veut tuer son chien, on l’accuse de la rage?
As they say in my country, though, when you want to kill your dog, you accuse it of having rabies.
Il est extrêmement difficile de vous entendre lorsqu'on veut avoir l'interprétation allemande.
It is terribly difficult to hear you on the German channel.
Mais comme on vous l'a déjà dit, soyez sûrs que nous savons ce que nous pouvons faire lorsqu'on veut jouer avec nous.
But, as we have said, you can be sure that we also know what we can do if we are trifled with!
La discrimination existe lorsqu'on veut considérer comme égales des situations qui sont différentes et spécifiques, comme dans le cas de la pêche portugaise.
Discrimination exists when situations that are different and specific are considered to be equal, as is the case with Portuguese fishing.
Mais lorsqu'on veut obliger quinze économies différentes à avoir la même ombre monétaire officielle, on obligé ces quinze économies à courir après leur ombre officielle.
But trying to force 15 different economies to have the same official monetary shadow is really just forcing them to chase their own shadows.
Lorsqu'on veut modifier un système, il faut clairement percevoir en quoi consistent les avantages du système actuel et selon moi, il s'agit des quatre points fondamentaux suivants.
If one wants to change a system then one must establish clearly in one' s own mind what the disadvantages of the current system are, and I believe that these can be summed up under the following four main headings.
C'est un point très important lorsqu'on veut savoir si l'Autriche, la Finlande et la Suède peuvent obtenir des normes nationales spécifiques en matière d'environnement et de lieu de travail.
That is a relevant question for those who want to know whether Austria, Finland or Sweden can retain their national provisions in the field of environmental protection and the working environment.
Pour moi, faire des émissions en mer, notamment en milieu fermé comme la Méditerranée, lorsqu' on veut assainir des stations d' épuration, ce n' est pas une bonne méthode pour l' épuration des eaux.
I do not believe that ejecting emissions at sea, and particularly in a closed environment like the Mediterranean, when we want to clean up purification plants, is a good way to clean up water.
Il est un phénomène historique que l'on ne peut pas ignorer, lorsqu'on veut discuter des relations transatlantiques: un pays dans le monde a gagné trois grandes guerres mondiales, la première, la deuxième et la guerre froide.
Where transatlantic relations are concerned, it is impossible to ignore the historical fact that one country has won three major world conflicts, the First World War, the Second World War and the Cold War.
Je voudrais dire qu'il conviendrait dorénavant, lorsqu'on veut une application rapide, de prévoir au moins un jour de délai pour que nous disposions du texte définitif adopté et que nous ne votions pas sans savoir exactement ce qu'il en est.
In future, if we want to apply something quickly, we should allow at least one day in order to obtain the final adopted text. We should not vote without knowing exactly what we are voting on.
Toutefois, lorsqu'on veut donner des exemples de cette criminalité en col blanc, il convient de ne pas mettre dans le même sac des actes tels que le blanchiment d'argent, l'abus de marché et le financement de groupes terroristes, d'une part, et l'évasion fiscale, d'autre part.
If, however, you want to give examples of this white-collar crime, and mention money laundering, market abuse and financing of terrorist groups, you should be careful not to add tax evasion to the list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.