Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“lorsqu'on parle d'une” in English

4 examples
Des améliorations ont été apportées, mais ce devrait être la moindre des choses lorsqu'on parle d'une directive vieille de 20 ans qui nécessite une révision.
Improvements have been made, but that should go without saying when we are talking about a 20-year-old directive due for revision.
Monsieur le Président, lorsqu' on parle d' une entreprise, il convient de faire un bilan du fonctionnement pour que tout puisse s' améliorer sur la base de la culture de la qualité et de l' amélioration continue.
Mr President, whenever reference is made to a particular undertaking, it seems only sensible to assess the way it operates so that improvements may be made on the basis of the culture of quality and continual improvement.
Mais lorsqu'on parle d'une Europe des Caraïbes à la page 13 du rapport, c'est d'une part l'expression de cette problématique, mais, d'autre part, je pense qu'il s'agit aussi d'un problème que nous traînons depuis l'époque coloniale.
However, the use of the term 'Caribbean Europe' on page 11 of the report reflects both the problems that exist but also, in my view, a problem we have been carrying around with us since colonial days.
Lorsqu'on parle d'une industrie européenne liée à la défense, le désarmement global est un objectif qui doit toujours être pris en considération (en particulier si l'on songe que les États membres de l'UE constituent le deuxième acteur mondial sur le marché international des armes).
Whenever there is discussion of the European defence industry, the ultimate objective of global disarmament should always be borne in mind, particularly since the EU Member States together represent the second largest player in the international arms market.
Par contre nous nous dissocions avec véhémence des connotations et des tonalités politiques dont fait état le rapport comme, par exemple, le fait qu'un parcours européen fait partie intégrante de la formation suivie dans le pays d'origine ou lorsqu'on parle d'une «EUROPASS-Formation».
However, we are strongly opposed to the political overtones and undertones which are expressed in the report, for example when it says that the stay in another European country shall form an integral part of training in the country of provenance, or where it relates to 'EUROPASS Training'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.