Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“lorsqu'ils transposent” in English

4 examples
Les États membres devraient également éviter d'aller au-delà du prescrit de la législation de l'UE lorsqu'ils transposent les directives dans le droit national.
Member States should also avoid 'gold-plating' by exceeding the requirements of EU legislation when transposing directives into national law.
J'ai rappelé aux États membres l'obligation de respecter les droits fondamentaux lorsqu'ils transposent la directive sur le retour des immigrés illégaux, et j'y veillerai.
I have reminded the Member States of the obligation to respect fundamental rights when they transpose the Directive on the return of illegal immigrants, and I shall be monitoring this.
Il est heureusement ici question d'une directive visant à une harmonisation minimale et les États membres peuvent aller plus loin lorsqu'ils transposent la directive dans la législation nationale.
Fortunately, the directive in question concerns minimum harmonisation and Member States may go further when they transpose the directive into national legislation.
Et, avec la Charte, nous voulons précisément lier les institutions européennes à une liste de droits fondamentaux, et lier les États membres à ces mêmes droits lorsqu'ils transposent ou appliquent le droit communautaire.
By means of this Charter we intend to bind the European institutions to a bill of fundamental rights and to bind the Member States to those same rights in their transposition and application of Community law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.