News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsqu'ils sont utilisés” in English
11 examplesLes agents antimicrobiens sont indubitablement très utiles lorsqu'ils sont utilisés correctement.
Antimicrobial agents are undoubtedly very useful when properly used.
Les autres, sans être dangereux, peuvent présenter un inconvénient potentiel pour la santé surtout lorsqu'ils sont utilisés ensemble.
The others, although not dangerous, may present a potential health risk, especially when they are used in combination.
Lorsqu'ils sont utilisés en tant que désinfectants et pesticides, ils nous protègent contre les maladies dangereuses ou, éventuellement, contre leurs porteurs.
When used as disinfectants and pesticides, they protect us from dangerous diseases, or as the case may be, from their carriers.
En outre, la question de l'autorisation ne se règle pas en obligeant tout le monde à utiliser des additifs mais en stipulant que lorsqu'ils sont utilisés, ils doivent l'être dans certaines limites.
Furthermore, the issue of authorization should not be regulated to such an extent that everyone is compelled to use additives; however, we should ensure that if they are used, they should only be used to a limited extent.
De même, la Commission suivra l'avis selon lequel de telles graisses de ruminants ne devraient provenir que de tissus adipeux discrets lorsqu'ils sont utilisés en tant que substitut du lait pour les veaux.
The Commission will equally act on the opinion that such ruminant fats should only be sourced from discrete adipose tissues when fed as milk replacers to calves.
Nous disposons actuellement de trois tests différents qui se sont avérés fournir d'excellents résultats lorsqu'ils sont utilisés pour tester des animaux présentant des signes cliniques de maladie après leur décès.
Currently we have three different tests which have been found to give excellent results when used to test animals with clinical signs of disease after their death.
Comme nous le savons tous, lorsqu'ils sont utilisés correctement, les Fonds structurels jouent un rôle essentiel en aidant les régions et les populations dans le besoin, en ravivant des communautés démunies et en contribuant à combattre l'exclusion sociale.
As we all know, when operated effectively Structural Funds play a key role in helping the regions and the people in most need, reviving deprived communities and helping to combat social exclusion.
Les matériaux non dangereux pour l’environnement, tels que les stériles qui existent à l’état naturel, ne peuvent constituer des déchets, en particulier lorsqu’ils sont utilisés comme matériaux de remplissage dans les mines et les carrières, pour l’amélioration des sols et la construction de routes.
Nature’s own environmentally non-hazardous material, waste rock, cannot be waste, especially if it is still being used as filler material in mines and quarries, for soil improvement or road construction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
