Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsqu'ils sont arrivés” in English

4 examples
Monsieur le Président, il est quand même surprenant que ceux qui proclament maintenant haut et fort «non» sont les mêmes qui n'ont pas entendu Mme Gradin lorsqu'ils sont arrivés dans la salle.
Mr President, it is quite noticeable that the people who are now shouting "no' so loudly were the same people who were not listening to Mrs Gradin when she entered the Chamber.
Les textes que nous étudions ici sont anciens et étaient déjà anciens lorsqu' ils sont arrivés devant ce Parlement car ils avaient subi d'importantes modifications durant la présidence finlandaise du Conseil.
The texts before us today are old and were already old when they reached this House. This was because they were substantially amended during the Finnish Presidency.
Pendant un instant, je me suis inquiétée lorsqu’ils sont arrivés avec ce «document de travail», mais je suis ravie que la Commission vienne de décider de soutenir la principale politique représentée par les trois grands groupes du Parlement.
For a moment, I was concerned when they came up with this ‘room paper’, but I am very pleased that the Commission has now decided to support the main policy represented by the big three groups in Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.