Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsqu'ils sont à l'étranger” in English

7 examples
Deuxièmement, ils comprennent qu'ils doivent représenter leur pays, lorsqu'ils sont à l'étranger.
Second, they understand that when they are abroad they have to represent their country.
Tout d'abord, maintenant, les citoyens, plutôt que d'éteindre leur téléphone lorsqu'ils sont à l'étranger, les utilisent.
Firstly, citizens, instead of switching off their phones when they are abroad, are now using them.
Eh bien principalement nos jeunes: 77 % des jeunes de moins de 24 ans utilisent des messages courts lorsqu'ils sont à l'étranger pour des raisons de facilité et d'économie.
Mainly our young people: 77% of young people up to the age of 24 use text messages when they are abroad because it is easier and cheaper for them.
Nous estimons qu'environ 150 millions de citoyens européens utilisent leurs téléphones portables en itinérance au moins une fois par an lorsqu'ils sont à l'étranger; et ils en payent le prix.
There are roughly 150 million citizens in the European Union who use their mobile phone at least once per year for roaming while they are abroad, and they have to pay the price.
M. Rübig a souligné à juste titre la nécessité de trouver des solutions qui permettraient aux citoyens européens d'utiliser leurs téléphones portables pour appeler chez eux lorsqu'ils sont à l'étranger.
Mr Rübig correctly pointed out the need to find solutions that would allow EU citizens to use mobile phones to contact home while abroad.
La présidence autrichienne du Conseil veut permettre d’améliorer l’organisation de la coopération consulaire afin de protéger les citoyens lorsqu’ils sont à l’étranger et de la doter des ressources adéquates.
The Austrian Presidency of the Council wants to help make consular cooperation better organised to protect citizens when they are abroad and also to equip it with the proper resources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.