Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“lorsqu'ils s'adressent” in English

7 examples
Les députés les plus véhéments sur ces questions à l’Assemblée devraient l’être également lorsqu’ils s’adressent au monde arabe.
Those who are normally always very vociferous about these things in this House should also be vociferous in addressing the Arab world about them.
Lorsqu'ils s'adressent au Parlement européen, les membres de la Douma russe affirment qu'ils professent les mêmes valeurs que l'Union européenne.
When addressing the European Parliament, Russian Duma delegates state they profess the same values as the European Union.
Trop d' étudiants se heurtent à des murs lorsqu' ils s' adressent aux administrations des États membres pour obtenir cette indispensable validation de leur formation.
Too many students come up against a brick wall when they apply to administrations in the Member States to obtain validation, precious validation, of their qualifications.
Les mécanismes actuels sont opaques. Trop d'étudiants se heurtent à des murs lorsqu'ils s'adressent aux administrations des États membres pour obtenir la validation de leur formation.
Too many students come up against brick walls in their attempt to have their qualifications validated by the authorities in the various Member States.
Depuis 1958 déjà, les citoyens des États membres ont le droit d'utiliser la langue officielle de leur État dans leur communication avec les institutions européennes, et lorsqu'ils s'adressent aux instances judiciaires de la Communauté.
Since as long ago as 1958, the citizens of the Member States have had the right to use their own official language in their communication with the European institutions, and also when they communicate before legal bodies of the Community.
Il est intéressant de constater que des pays qui sont nos partenaires ACP tiennent un certain discours lorsqu'ils s'adressent à Bruxelles et aux autres capitales et en tiennent un autre assez différent à New York, lorsque cette question est envisagée au niveau mondial.
It is interesting to find that countries that are our ACP partners say one thing when they are talking to Brussels and the various capitals and then say something quite different in New York, when it comes to discussing the matter at global level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.