Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“lorsqu'ils décident” in English

10 examples
Les peuples ne sont invaincus que lorsqu'ils décident de revendiquer et d'imposer leurs droits en retour.
Only the peoples are unvanquished when they decide to claim and impose their rights in return.
par écrit.- (DE) Quelles questions se posent aujourd'hui les jeunes lorsqu'ils décident de leur carrière?
in writing.- (DE) What questions do young people nowadays ask themselves when deciding on a career?
Nous pouvons faire confiance aux Européens lorsqu'ils décident de la manière dont ils montent sur une échelle.
We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders.
Cette situation va pousser certains États à effectuer un contrôle de proportionnalité lorsqu'ils décident d'exécuter un mandat d'arrêt européen.
This will make some states carry out a proportionality check based on their own rules when they decide to execute a European Arrest Warrant.
Lorsqu'ils décident de visiter des villes européennes, les touristes prennent également en compte leurs accessibilités et la manière dont les transports y sont organisés.
When deciding to visit European cities, tourists also take into account their accessibility and the way transport in them is organised.
Ce rapport signale que la Géorgie est le seul État à ne pas offrir aux condamnés à mort la possibilité d'être représentés par un avocat lorsqu'ils décident de faire appel.
They noted that Georgia was the only state that did not provide lawyers to death row inmates for their post-conviction appeals.
Je ne suis pas d' avis que toutes les femmes et tous les hommes doivent être actifs lorsqu' ils décident d' interrompre ou de mettre fin à leur activité professionnelle pour se consacrer à leur famille.
I do not believe that all women - or all men - should have to go out to work if they decide to have a career break or to stop working in order to devote themselves to their family.
L'amendement 166 à l'article 53, paragraphes 1 et 2, réintroduit la flexibilité demandée par les pouvoirs adjudicateurs, lorsqu'ils décident d'attribuer des marchés publics en ne s'attachant pas uniquement au prix le plus bas.
Amendment No 166 to Article 53(1) and (2) reintroduces the flexibility contracting authorities require when deciding on awarding contracts, not just being bound by the lowest price.
Cependant, la Commission partage l’objectif de réduire les aides d’État préjudiciables pour l’environnement et nous devrions tous encourager les États membres à en tenir compte lorsqu’ils décident de l’attribution de la subvention.
However, the Commission shares the aim of reducing environmentally damaging State aid and we should all encourage Member States to take that into account when deciding on the subsidy.
Comme l'indique la directive, le concept de compensation équitable laisse aux États membres une marge considérable de flexibilité ou de liberté de jugement lorsqu'ils décident sur la forme, les modalités ou le niveau des dispositions relatives à la compensation équitable.
As is indicated in the directive, the concept of fair compensation offers Member States a considerable degree of flexibility or freedom of judgment when they decide on the form, the modalities or the level of fair compensation regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.