News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsqu'ils affirment” in English
16 examplesJe suis d'accord avec MM. Méndez de Vigo et Hänsch lorsqu'ils affirment que c'est un résultat vraiment magnifique.
I agree with Mr Méndez de Vigo and Mr Hänsch when they say that this is a truly magnificent achievement.
Je partage l'avis du président en exercice et de la commissaire lorsqu'ils affirment que la conférence peut être qualifiée de succès.
I agree with the President-in-Office and the Commissioner that the conference can be described as a qualified success.
Je rejoins également l'avis de tous les orateurs lorsqu'ils affirment que nous devons veiller à ce que ces élections puissent se dérouler le plus honnêtement possible.
I agree with all speakers who said that we need to ensure that those elections are held as fairly as possible, which will not be easy.
Je pense que certains des éléments que les verts ont tenté d'intégrer sont également positifs, notamment lorsqu'ils affirment que nous devrions davantage discuter de durabilité.
I believe that certain elements which the Greens have tried to introduce are also positive - for example, that we should have more to say about sustainability.
Je partage l'opinion de mes collègues de l'autorité de contrôle commune lorsqu'ils affirment que cette situation est acceptable. " - ou, en d'autres termes, que nous faisons confiance aux autres.
I share the view of my JSB colleagues that this is acceptable.' - i.e. that we trust the guys.
Mes collègues députés ont sans aucun doute raison lorsqu'ils affirment que les citoyens bulgares doivent savoir ce qui se passe dans leur propre pays et si leurs droits constitutionnels sont respectés.
My fellow MEPs are undoubtedly right when they say that the Bulgarian public must know what is going on in its own country and whether its constitutional rights are being observed.
Et ce n'est pas seulement le refrain, mais aussi les couplets qui sont aussi identiques tous azimuts, lorsqu'ils affirment que la crédibilité, la confiance et la transparence sont indispensables dans ce domaine.
Not only the refrain, but even the verse was the same across the board, namely that credibility, confidence and transparency are necessary where these issues are concerned.
De plus, les auteurs de la question d’aujourd’hui n’examinent pas les faits du point de vue approprié lorsqu’ils affirment que les citoyens des dix nouveaux États membres sont désavantagés par rapport aux ressortissants de pays tiers.
Nor are the authors of today’s question looking at the facts from the right angle when they talk in terms of the citizens of the ten new Member States being put at a disadvantage vis-à-vis the nationals of third countries.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de me ranger à l'avis de mes collègues lorsqu'ils affirment qu'une nouvelle législation n'est pas la solution si nous ne sommes pas capables de mettre en œuvre la législation existante sur l'égalité.
Mr President, let me agree with colleagues who say that more legislation is not the answer if we are not implementing existing legislation on equality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
