News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsqu'ils achètent un produit” in English
5 examplesLes gens s'imaginent que lorsqu'ils achètent un produit sur le marché européen, ils sont protégés.
People believe that when they buy products in the European market, they are safe.
C’est pourquoi il est important de pouvoir garantir aux consommateurs que, lorsqu’ils achètent un produit importé dans l’Union européenne, les normes les plus strictes en matière de production biologique ont été respectées.
It is important, therefore, that people are absolutely certain when they buy a product imported from outside the European Union that those high standards of organic production have been met.
De plus il n' est que juste et correct que les consommatrices et les consommateurs de l' Union européenne sachent, lorsqu' ils achètent un produit, quelle est sa durée de conservation et pendant combien de temps ils produiront leurs effets.
Surely it is also only right and proper for consumers in the European Union to know when they buy a product how long it can be kept for and how long the active ingredients will remain effective?
La mention du pays d'origine donne aux citoyens la possibilité de faire des choix éclairés lorsqu'ils achètent un produit particulier et leur permet d'éviter les risques pour la santé et la sécurité liés aux produits de pays tiers qui ne respectent pas les normes de qualité.
Indicating the country of origin allows citizens to make informed choices when they buy a particular product, and enables them to avoid the health and safety risks associated with third-country products which do not meet quality standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
