Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“lorsqu'ils établissent” in English

7 examples
Cependant, de tels objectifs devraient être envisagés par les États membres lorsqu'ils établissent leur plan d'action national.
Such targets should, however, be considered by the Member States when they establish their national action plans.
Lorsqu’ils établissent la taxation des voitures, divers États membres tiennent déjà davantage compte de la pollution qu’ils génèrent.
Various Member States, when determining car tax, already take greater account of the pollution they cause.
Contrairement à ce que dit le rapport, ce ne sont pas les gouvernements qui en décident mais bien les partis lorsqu'ils établissent leurs listes électorales.
And, contrary to what appears in the report, these are not laid down by governments, but by the parties, when they are drawing up their lists.
Je me pose à présent la question suivante : les ministres-présidents s' expriment-ils à titre personnel lorsqu' ils établissent leurs conclusions et suivent-ils réellement ce qui a été convenu au niveau européen lors de leur conseil de cabinet hebdomadaire ?
I actually wonder whether those Prime Ministers speak on their own behalves when they reach those conclusions, and I also wonder whether they actually follow what has been agreed in Europe in their weekly cabinet meetings?
Enfin, l' attitude de M. Solana et d' un certain nombre de collègues m' irrite particulièrement lorsqu' ils établissent un lien - et commettent ainsi une erreur - en ce qui concerne la fin et les moyens, je parle du lien entre la guerre et les moyens utilisés.
Finally, something which irritates me no end is that Mr Solana, as well as a number of fellow MEPs, establish a false link between the end and means to used to reach the end, or the link between the war and the means deployed.
Je voudrais également inviter les États membres à se laisser guider par les lignes directrices intégrées lorsqu'ils établissent leurs programmes nationaux de réforme, car elles permettent un bien meilleur équilibre entre la protection sociale et la croissance économique.
I, too, would like to appeal to the Member States to be guided only by the integrated guidelines when they draw up their national reform programmes, as these enable a much better balance between social protection and economic growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.