Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps président chers collègues l'a dit tenir compte monsieur le président chers membres de l'ue union européenne c'est pour voudrais dire avec la commission citoyens européens niveau européen encore une fois dans certains développement durable

“lorsqu'il souligne la nécessité” in English

12 examples
Je le rejoins lorsqu’il souligne la nécessité d’une approche universelle et cohérente.
I agree with him when he emphasises the need for a universal and coherent approach.
Pour cette raison, je rejoins M. Coelho lorsqu'il souligne la nécessité pour la Commission de mettre en service le nouveau système SIS de deuxième génération le plus vite possible.
For this reason, I join Mr Coelho in emphasising the need for the Commission to implement the new second generation SIS system as soon as possible.
Je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il souligne la nécessité, pour le secteur des véhicules utilitaires légers, de suivre l'exemple du secteur automobile, qui s'efforce de réduire les émissions de CO2.
I agree with the rapporteur when he highlights the need for the light commercial vehicle sector to follow the example of the car sector, which is trying to reduce CO2 emissions.
Je pense que le rapport est juste dans sa conception des relations transatlantiques, notamment l'UE et l'OTAN, et lorsqu'il souligne la nécessité d'une coopération civile et militaire en cas de gestion de crise.
I believe that it is right in its concept of transatlantic relations, particularly the EU and NATO, and in underlining the need for civil and military cooperation in crisis management.
C'est pourquoi j'approuve les remarques relevées par le rapport Spaak, notamment lorsqu'il souligne la nécessité de prévoir au plus vite une réforme institutionnelle de l'Union européenne en préalable à la prochaine adhésion.
That is why I support the comments made in the Spaak report, particularly where it underlines the need to carry out an institutional reform of the European Union as soon as possible before the next enlargement.
J'approuve dans les grandes lignes les orientations du rapport Oostlander/Barón Crespo, notamment lorsqu'il souligne la nécessité de prévoir rapidement une réforme institutionnelle de l'Union européenne, en préalable à toute nouvelle adhésion.
I support the broad thrust of the Oostlander-Barón Crespo report, especially when it emphasizes the need to plan institutional reform of the European Union rapidly, in advance of any new accession.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il souligne la nécessité de doter la charte d'une force juridique contraignante et d'un statut constitutionnel, selon des modalités à décider et qui dépendront de la future structure des Traités.
I therefore share the rapporteur's opinion emphasising that the Charter must now be given binding legal force and a constitutional status, in accordance with modalities to be decided and which will depend on the future structure of the Treaties
Nous sommes totalement d'accord avec M. Barzanti lorsqu'il souligne la nécessité de trouver un juste équilibre entre la défense des droits d'auteur et une utilisation raisonnable de la part des consommateurs et notre souci particulier est d'assurer le maintien de cet équilibre.
We are in complete agreement with Mr Barzanti when he emphasizes the need to strike a fair balance between the protection of copyright and the protection of rights which may reasonably be invoked by consumers; and we are especially concerned that this balance should be maintained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.