Lorsqu’il sera ratifié, nous travaillerons à une politique européenne en matière de sport.
Once it is ratified, we will work on European sport policy.
Le traité de Lisbonne, lorsqu'il sera ratifié, renforcera encore les institutions communautaires dans leur ensemble.
When the Lisbon Treaty is ratified, it will strengthen the Community institutions even further.
En revanche, le traité d'Amsterdam, lorsqu'il sera ratifié, fournira à la Commission la base légale nécessaire pour entreprendre des actions ultérieurement.
However, the Treaty of Amsterdam will, when ratified, provide the Commission with the legal base for future action.
Il porte sur la nécessité de soumettre des propositions adéquates pour la mise en uvre du protocole lorsqu'il sera ratifié - le travail a déjà débuté dans ce domaine.
This refers to the need to submit the appropriate proposals for the implementation of the protocol when ratified - work has already begun.