(EN) Monsieur le Président, M. Barroso se souvient peut-être de mon intervention lorsqu'il s'est présenté devant notre groupe la semaine dernière.
Mr President, Mr Barroso might recall my intervention when he came before our group last week.
Il s'est montré incapable d'apporter une explication justifiant ce comportement lorsqu'il s'est présenté devant la commission des affaires étrangères du Parlement.
He was unable to offer an explanation for such behaviour when he appeared before Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Lorsqu'il s'est présenté devant la commission, le ministre, M. Cunnigham, a clairement fait savoir que la commission aurait raison de le convoquer et qu'il répondrait toujours présent.
When he came before the committee the minister, Dr Cunningham, made it perfectly clear that the committee would be right to call him and that he would always attend.
Je souhaite également remercier le commissaire pour avoir exprimé si clairement son point de vue sur cette question essentielle, aujourd'hui comme il y a deux semaines, lorsqu'il s'est présenté devant la commission des affaires sociales et de l'emploi.
I also wish to thank the Commissioner for making his stand on this vital issue so clear today and two weeks ago when he came before the Committee on Social Affairs and Employment.