Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsqu'il s'agit de trouver” in English

7 examples
Il faut donc leur alléger la tâche lorsqu'il s'agit de trouver un emploi, et élargir pour elles le marché du travail.
We must improve the opportunities for women to get and keep jobs. The labour market must be broadened for women.
Pour finir, l'Union européenne a une grande responsabilité à assumer lorsqu'il s'agit de trouver une solution pour la région des Alpes.
Lastly, the EU has a great responsibility when it comes to finding a solution for the Alpine region.
Elle l’est en amont, lorsqu’il s’agit de trouver la juste incitation financière pour que les industries pharmaceutiques s’intéressent d’avantage aux médicaments pédiatriques.
It is increasingly important when it comes to finding the right financial incentive so that the pharmaceutical industries take a greater interest in paediatric medicinal products.
Cela contraste très fort avec la pression vigoureuse que les États-Unis exercent sur nous lorsqu'il s'agit de trouver des solutions communes pour la lutte contre le terrorisme.
This is in extreme contrast to the incredible pressure put on us by the United States precisely to seek common solutions in the fight against terrorism.
Ce sont des groupes défavorisés lorsqu’il s’agit de trouver et de garder un emploi, de salaires, de couvertures sociales, de soins de santé, d’éducation et d’accès à la culture.
These are the groups that suffer disadvantages in obtaining and maintaining a job, the wages received, welfare, healthcare, education and access to cultural assets.
Les citoyens européens attendent de l'Union qu'elle soit en mesure d'agir avec beaucoup plus d'efficacité lorsqu'il s'agit de trouver des solutions à des crises de politique étrangère.
Citizens expect the Union to be able to take much more effective action in the search for solutions to crises relating to foreign policy.
L’accord sur les mesures d’exécution nous donne une idée précise du rôle crucial que cette Assemblée peut et doit jouer lorsqu’il s’agit de trouver le juste équilibre opérationnel que la directive requiert.
The agreement on enforcement measures gives a measure of just how important Parliament can and must be in finding that tricky operational balance that the directive requires.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.