Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“lorsqu'il s'agit de promouvoir” in English

10 examples
Il n'y a pas de raccourci vers la démocratie, même lorsqu'il s'agit de promouvoir des partis européens.
There is no shortcut to democracy, not even when it comes to establishing European parties.
Je suis certain que le président ne peut rester indifférent lorsqu'il s'agit de promouvoir le tourisme rural.
I am sure the President's heart is in the right place when it comes to promoting rural tourism.
Le droit communautaire garantit donc le principe d’intervention de l’État lorsqu’il s’agit de promouvoir la cohésion sociale.
The principle whereby active public policy is justified when it is intended to boost social cohesion is thus enshrined.
Nous avons de nombreux intérêts communs lorsqu'il s'agit de promouvoir la sécurité et de lutter contre des menaces telles que le terrorisme et le trafic de drogue.
We have many shared interests in promoting security and tackling threats such as terrorism and drug-smuggling.
La grave crise dite de «la vache folle» nous a permis de comprendre, malheureusement, l'intérêt d'améliorer l'information diffusée lorsqu'il s'agit de promouvoir la santé publique.
The serious 'mad cow' crisis unfortunately brought home to us the importance of improving the information distributed when it comes to promoting public health.
Selon moi, les États membres de l'UE doivent faire preuve de davantage d'unité et d'efficacité lorsqu'il s'agit de promouvoir certaines positions communes de l'UE sur les droits de l'homme.
I believe that EU Member States must demonstrate greater unity and efficiency in promoting certain EU common positions on human rights.
Il est important lorsqu'il s'agit de promouvoir le marché intérieur des matériels roulants, mais aussi pour garantir un niveau minimal obligatoire en matière de sécurité sur le réseau ferroviaire transeuropéen.
This is important for the purpose of promoting the internal market for rolling stock and also for the purpose of guaranteeing a minimum level of safety the length of the trans-European railway network.
L'Union européenne et les États membres ont une responsabilité partagée lorsqu'il s'agit de promouvoir l'intégration des Roms et de garantir l'exercice de leurs droits fondamentaux en tant que citoyens européens et de redoubler d'efforts pour parvenir à des résultats visibles.
The EU and Member States share a responsibility to promote and ensure the inclusion of Roma and to uphold their fundamental rights as European citizens and to increase their efforts to achieve visible results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.