Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“lorsqu'il s'agit de produits” in English

10 examples
Elles doivent bien entendu être proscrites lorsqu'il s'agit de produits cosmétiques.
Obviously, animal experiments must not take place in connection with cosmetic products.
C'est d'autant plus important lorsqu'il s'agit de produits qui sont aussi dits "naturels".
This is particularly important where these products are also said to be 'natural'.
Le citoyen doit avoir le choix, notamment lorsqu'il s'agit de produits qui sont si importants dans la vie de tous les jours.
Citizens should have a choice, particularly in the case of products which are so important in everyday life.
Certes, elle peut être innée, et notamment lorsqu' il s' agit de produits de terroir qui obéissent à des règles parfois ancestrales de qualité.
Of course, it may be something innate, especially in the case of country products which are subject to quality rules which are handed down for generations sometimes.
Ce paquet législatif informe clairement les États membres de ce qui est permis et de ce qui ne l'est pas lorsqu'il s'agit de produits que les entreprises veulent commercialiser.
This legislative package clearly informs the Member States what is and what is not permitted when dealing with products which companies wish to market.
Il faut être, en outre, particulièrement vigilant en matière de promotion lorsqu'il s'agit de produits pour lesquels nous sommes très largement déficitaires, ce qui est le cas du miel.
Furthermore, you have to be particularly careful with promotion when the products concerned are ones of which we have a considerable shortfall, which is the case with honey.
Mais lorsqu'il s'agit de produits de consommation courante, de nourriture, d'habillement, de médicaments ou simplement d'emplois, la loi du profit n'est pas plus rationnelle, mais elle est à coup sûr plus nuisible encore.
But the law of profitability is not more rational where consumer products, such as food, clothing, medicines or even jobs are concerned - it is, undoubtedly, more harmful still.
Il n’est pas suffisant, lorsqu’il s’agit de produits transformés, de se contenter de plaider la cause des seuils de production, qui ont fait leur temps et sont maintenant obsolètes, ainsi que de l’aide à la transformation.
It is not enough, where processed products are concerned, simply to plead the cause of production thresholds, which are antiquated and obsolete, and of processing aid.
Nous demandons la création d'une zone de libre-échange, fort bien ! Mais lorsqu'il s'agit de produits que ces pays sont susceptibles d'exporter aisément vers l'Europe - c'est-à-dire les produits agricoles et alimentaires -, nous maintenons des restrictions aux échanges.
Yes, we call for a free-trade zone but when it comes to those products which these countries could most readily export into Europe - i.e. agricultural and food products - we maintain trade restrictions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.