Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“lorsqu'il s'agit de pays” in English

9 examples
Naturellement, lorsqu’il s’agit de pays tiers, c’est plus difficile.
It is naturally more difficult when it comes to other countries.
Pourquoi dès lors ne prenons-nous pas ce type d'engagement lorsqu'il s'agit de pays tiers?
So why is it that we do not make a similar commitment when dealing with third countries?
Nous en parlons à juste titre lorsqu'il s'agit de pays tiers, mais nous reconnaissons rarement l'existence de la faim en Europe.
We rightly talk about it in the context of third countries, but rarely acknowledge real hunger in Europe.
C'est inacceptable et l'Union européenne ne peut provoquer ce genre de retard, en particulier lorsqu'il s'agit de pays tiers dont les économies sont aussi faibles.
This is unacceptable and the European Union must not cause this kind of delay, especially when it comes to third countries whose economies are so weak.
Particulièrement quand il s'agit de l'utiliser dans des pays fragiles, avec des finances instables. D'évidence lorsqu'il s'agit de pays non démocratiques ou corrompus.
I am well aware that this instrument is a controversial one, especially when it is to be used in fragile countries with unstable economies, and of course when the countries concerned are undemocratic or corrupt.
Le rapport mentionne également un accroissement de la capacité d’asile des pays tiers, ce que je trouve particulièrement cruel lorsqu’il s’agit de pays en développement.
The report also mentions increasing the asylum capacity of third countries, something that I find particularly heartless when talking about developing countries.
Tous ensemble, nous devons constamment nous efforcer - lorsqu'il s'agit de pays comme la Géorgie, dont il est à présent question ou, ultérieurement, l'Arménie et l'Azerbaïdjan -, de ne pas succomber à la tentation d'envisager ces pays comme une seule et même problématique.
In discussing countries such as Georgia here - and in due course Armenia and Azerbaijan - we must all try to resist the temptation to treat these countries as a single problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.