Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsqu'il s'agit de donner” in English

6 examples
L'Union européenne est en première ligne lorsqu'il s'agit de donner son accord à un soutien financier pour la reconstruction dont le but est de faciliter le retour des réfugiés.
The European Union was and is at the forefront in terms of commitments for financial support in aid of reconstruction there, in order to make people's return home easier.
Faut-il en rire ou en pleurer: c'est le pays le moins enclin à l'intégration européenne qui arrive en première position lorsqu'il s'agit de donner aux questions policière un ancrage national.
We won't know whether to laugh or cry when the country least sympathetic to integration turns out to be the winner when it comes to anchoring policing issues within the national framework.
Tout le monde s'intéresse à la politique et à l'économie, mais lorsqu'il s'agit de donner une dimension humaine à la politique et à l'économie, de sorte qu'il ne soit pas davantage fait de mal aux personnes humbles et ordinaires, nous nous avérons inutiles.
Everyone is interested in politics and economics, but when it comes to giving politics and economics a human dimension, so that no further harm is done to humble ordinary people, we appear to be helpless.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.