Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“lorsqu'il s'agit de définir” in English

13 examples
La même disparité règne lorsqu'il s'agit de définir le terme de la période de protection.
The same applies to the decision that the protection should cease.
Par contre, nous devrions faire preuve de prudence lorsqu'il s'agit de définir des sanctions détaillées pour ce délit au niveau européen.
We should, however, exercise caution when it comes to prescribing detailed sentences for this abuse at European level.
Les États membres se montrent tout aussi peu engagés lorsqu'il s'agit de définir les objectifs de ramassage que nous souhaitons réaliser dans le futur.
The Member States have an equally low level of commitment as regards what collection targets we should aim for in future.
En outre, j’estime que le Parlement européen, comme tout parlement national, devrait assumer ses responsabilités lorsqu’il s’agit de définir le budget.
Furthermore, I take the view that the European Parliament, like any national parliament, should shoulder its responsibility when it comes to determining the budget.
La prise de responsabilité et la prévoyance à long terme disparaissent soudainement lorsqu' il s' agit de définir comment nous pourrons jouir d' un bon cadre de vie à l' avenir également.
The long-term view and acceptance of responsibility are suddenly things of the past when the issue arises of how we are to obtain a sound environment for life in the future too.
Mais lorsqu'il s'agit de définir les réponses et de dire ce qu'il convient de faire, nous voyons que, à cause du système de l'unanimité, il est extrêmement difficile de produire une déclaration cohérente.
But when it comes to defining the answers to them and saying what now needs to be done, we see that the system of unanimity makes it extremely difficult to come up with a coherent statement.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, lorsqu’il s’agit de définir des orientations stratégiques, il vaut mieux s’exprimer clairement, afin que nous puissions mieux faire comprendre quels sont nos objectifs.
– Mr President, President of the Commission, when it comes to setting out strategic orientations, it is best to speak clearly so that we can better express our aims.
Il convient aussi de faire remarquer que la Commission a un rôle important à jouer, lorsqu'il s'agit de définir les critères permettant d'établir l'authenticité des signatures, et de savoir si les dispositions appliquées sont suffisamment sûres.
It is also worth pointing out that the Commission has an important task in establishing both what are to be regarded as reliable signatures and what are to be regarded as secure arrangements.
Connaissant ses positions personnelles, on mesure l'étendue des efforts qu'elle a dû faire, pour nous proposer un texte qui gomme l'essentiel des sujets de controverse, si nombreux et si passionnels, lorsqu'il s'agit de définir une politique en matière de drogue.
Knowing where she herself stands, we can appreciate the effort she has had to make in putting together a text for us which pulls together the threads of so many and so passionately held controversial views, which have to be considered in the drafting of a policy on drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.