Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsqu'il s'agit d'appliquer” in English

10 examples
De nombreux pays se montrent très réticents lorsqu'il s'agit d'appliquer la législation.
Many countries are showing great reticence when it comes to applying the legislation.
Car sur certains points, on assiste à un déploiement de créativité lorsqu'il s'agit d'appliquer le règlement.
On certain issues, there is of course great creativity when it comes to using the Rules of Procedure.
Je voudrais, comme mon groupe, plaider en faveur de la cohérence lorsqu'il s'agit d'appliquer une désapprobation morale.
I would argue, as my group would argue, for consistency when it comes to the application of moral disapproval.
Si j'ai insisté de la sorte, c'est parce que les autorités locales jouent un rôle capital lorsqu'il s'agit d'appliquer la législation européenne.
I did so because local authorities in regions play a vital role in implementing European law.
Le consommateur méconnaît totalement le droit étranger, tout comme le juge national a des difficultés lorsqu'il s'agit d'appliquer des règles de droit d'un pays autre que le sien.
The consumer has no knowledge whatsoever of foreign law, just as a judge in a national court has difficulty when it comes to applying the legal rules of one country other than his own.
Comme cela devrait toujours être le cas lorsqu'il s'agit d'appliquer les résultats de la recherche, la transparence et l'information des consommateurs sont des aspects importants.
As should be the case with the application of all new research, transparency and proper information for consumers are important.
Cette convention représente un grand pas en avant lorsqu' il s' agit d' appliquer le dixième principe de la Déclaration de Rio et de poursuivre le processus entamé par la directive 90/313/CEE concernant la liberté d' accès à l' information en matière d' environnement.
This Convention is a major step forward in implementing Principle 10 of the Rio Declaration and in continuing the process of transparency that began with Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.