Quoi qu'il en soit, nous ne devrons pas oublier cette problématique lorsqu'il s'agira de mettre ces propositions à exécution.
We ought at least to keep it in mind when the proposal is implemented.
Cet instrument permettra à la Commission d'établir plus facilement les priorités lorsqu'il s'agira de mettre en œuvre les objectifs fixés dans le règlement et de respecter son champ d'action.
This instrument will make it easier for the Commission to establish priorities when implementing the objectives contained in the regulation and in keeping with its scope.
Toutefois, suite aux observations faites par certains de mes collègues, je voudrais demander à la Commission européenne de bien vérifier, lorsqu’il s’agira de mettre en application cette décision, la validité des projets.
Nevertheless, following comments made by some of my fellow Members, I would like to ask the European Commission to verify the validity of the projects when this decision is applied.
Je voudrais exprimer simplement un souhait: j'espère que dorénavant, nous nous efforcerons de faire preuve d'un peu plus de créativité lorsqu'il s'agira de mettre au point des solutions d'avenir et que nous interdirons les moyens techniques qui doivent appartenir au passé.
If I had a wish, it would be for a little bit more imagination to be shown. Let us find solutions for tomorrow's world, and leave these symbols of the past behind.