News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsqu'il s'agira d'appliquer” in English
4 examplesIl serait assez surprenant que nous devenions plus dogmatiques et draconiens lorsqu'il s'agira d'appliquer ce que nous adopterons peut-être aujourd'hui.
It would be slightly surprising if we became more dogmatic and more draconian in our application as a result of what we might adopt today.
J'attends de M. Trichet qu'il continue de suivre cette ligne à l'avenir, qu'il soit cohérent lorsqu'il s'agira d'appliquer les règles et qu'il se prononce clairement sur cette question à Paris également.
I expect Mr Trichet to continue to follow this line in the future and to be consistent when it comes to the execution of the rules and to speak out clearly on this matter in Paris too.
Êtes-vous certains que les décisions prises par le Conseil européen seront transposées par l'OTAN et que, lorsqu'il s'agira d'appliquer sur place des décisions dans l'urgence, ces procédures fonctionneront aussi rapidement que nécessaire ?
Are you confident that the decisions taken by the Council will then be implemented by way of NATO, and that, when decisions have to be implemented without delay on the ground, these lines of command really do function as quickly as will be required of them?
Vu le résultat des délibérations en commission économique et monétaire, nous avons eu tendance à nous inquiéter du fait que nous pourrions nous retrouver désavantagés dans les négociations avec les Américains lorsqu’il s’agira d’appliquer l’IAS.
What came out of the deliberations in the Committee on Economic and Monetary Affairs tended to make us rather concerned that we could be put at a disadvantage in negotiations with the Americans when it comes to implementing IAS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
