Nous espérons qu'il sera tenu compte de ces considérations lorsqu'il s'agira d'élaborer les lignes générales de la politique économique.
We hope these considerations will be taken into account when the broad guidelines for economic policy are drawn up.
C'est la raison pour laquelle le haut représentant ou la haute représentante devrait jouer un rôle le plus actif possible en tant que conseiller lorsqu'il s'agira d'élaborer un consensus.
The High Representative should therefore ideally play an active role as adviser in internal consensus-building.