News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsqu'il légifère” in English
6 examplesNous devons ouvrir le Conseil lorsqu’il légifère, et ce le plus rapidement possible.
We need to open up the Council when it legislates and the sooner we do it the better.
Le Conseil doit, par exemple, s'organiser différemment lorsqu'il légifère, avec des débats ouverts et des votes publics.
For example, the Council should be organised differently when it is creating legislation, with open debates and public votes.
Nous obtiendrons surtout une transparence encore plus grande en donnant le maximum de publicité aux délibérations du Conseil, particulièrement lorsqu'il légifère.
Above all, we shall achieve even greater transparency by giving maximum publicity to the deliberations of the Council, particularly when it is engaged in the legislative process.
En 1976, la présidence britannique, représentée au Conseil «Énergie» par un dénommé Tony Benn, a pris l’initiative de proposer que la réunion du Conseil soit publique lorsqu’il légifère.
Indeed, the British Presidency in 1976, when represented in the Energy Council by one Tony Benn, took the initiative of saying that Council should meet in public when acting on legislation.
La dernière remarque que je souhaiterais formuler concerne le rapport spécial le plus récent - chose rare, étant donné que les rapports spéciaux rédigés par le médiateur sont loin d’être monnaie courante -, qui a trait à la nécessité pour le Conseil de se réunir en public lorsqu’il légifère.
The final point I want to make relates to the most recent special report, which is a rarity – special reports from the Ombudsman are a rarity – relating to the need for the Council to meet in public when making law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
