News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsqu'il est question d'une” in English
9 examplesLorsqu’il est question d’une législation non concernée par ces valeurs, les États-nations sont souverains.
When it comes to legislation not concerned with these values, nation states are sovereign.
Je suis d'accord avec M. Swoboda, surtout lorsqu'il est question d'une Europe sociale et de plus de justice.
I have to agree with Mr Swoboda in particular when it comes to a social Europe and more justice.
À notre avis, une responsabilité illimitée est uniquement justifiée lorsqu'il est question d'une négligence grave.
Unlimited liability is in our view only justified where there is gross negligence.
Le cofinancement par les États membres doit se faire de la même manière que lorsqu'il est question d'une aide émanant des fonds structurels de l'UE.
Cofinancing by the Member States should be allocated on the same basis as assistance from the Structural Funds.
Nous pensons que l'introduction de la sunset clause, c'est-à-dire d'une législation limitée dans le temps lorsqu'il est question d'une législation spéciale qui empiète sur l'intégrité personnelle, en tant que règle, est une bonne solution.
To make it a rule to introduce sunset clauses, that is to say time-limited legislation when it comes to this type of special legislation infringing personal privacy, is, we believe, a reasonable route to go down.
Ces plans incluent des dispositions relatives à des révisions constantes des objectifs qui permettent une adaptation des objectifs RMD le cas échéant, par exemple lorsqu'il est question d'une mutation de l'environnement naturel ou lorsqu'il s'agit de revoir l'avis scientifique.
The plans include provisions for regular revisions of the targets that allow for the adaptation of MSY targets where necessary, for example, where there is a change in the natural environment or where there is a revision of the scientific advice.
Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons nous permettre d’adopter une approche aussi désinvolte lorsqu’il est question d’une forme de maltraitance de cette gravité. C’est pourquoi nous soutenons l’appel que lance Mme Svensson dans son rapport en faveur de l’obligation de déclaration.
However, we cannot afford to take this casual approach to this serious form of abuse, and we therefore support the appeal in Mrs Svensson’s report for notification to be made mandatory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
