News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsqu'il entrera en vigueur” in English
13 examplesLorsqu'il entrera en vigueur en 2012, il ne s'appliquera pas à 35 % des voitures.
When this law comes into force in 2012, 35% of cars will be exempt.
Est-ce que le nouveau règlement, lorsqu'il entrera en vigueur, vaudra par hasard pour les nouveaux produits à ce moment?
If this regulation does come into force then, will it apply to products which are new at that time?
Lorsqu'il entrera en vigueur, l'Union européenne et le Tadjikistan auront la possibilité de coopérer aux niveaux régional, bilatéral et mondial.
When it does take effect, the European Union and Tajikistan will have the opportunity to cooperate, at regional, bilateral and global levels.
Le point de vue du Conseil est que cet instrument, lorsqu'il entrera en vigueur, sera d'un grand secours pour les citoyens de l'Union européenne.
It is the view of the Council that this instrument, when it comes into force, will greatly help many citizens in the European Union.
Il est absolument essentiel de garantir le fonctionnement du système d’échange de quotas d’émissions lorsqu’il entrera en vigueur en janvier 2005.
It is absolutely essential to ensure the workability of the emissions trading system when it starts in January 2005.
Lorsqu'il entrera en vigueur, le nouveau règlement permettra à la personne habilitée d'obtenir une ordonnance d'exécution contraignante partout dans l'Union européenne.
Upon entry into force, the new regulation will enable an entitled person to obtain a binding enforcement order anywhere in the European Union.
Il ne fait aucun doute que l'un des plus grands avantages du traité de Lisbonne - lorsqu'il entrera en vigueur - est qu'il facilitera grandement cette interaction harmonieuse et efficace.
There can be no doubt that one of the most important advantages of the Treaty of Lisbon - when it enters into force - is that this harmonious, effective interaction is made a great deal easier.
Lorsqu’il entrera en vigueur, celui-ci remplacera l’actuel accord de coopération datant de 1977 qui, en tant que volet de l’approche méditerranéenne globale, lie actuellement les deux parties.
When it enters into force, this agreement will replace the existing 1977 Cooperation Agreement which, as part of the global Mediterranean approach, currently links the two sides.
Lorsqu'il entrera en vigueur, et nous espérons que ce sera prochainement et avant l'échéance prévue, la Cour sera chargée d'expliquer ces dispositions; je pense que c'est ce que demandait Mme Goudin.
When it comes into force, and we hope that will be soon and by the anticipated deadline, it will be the court that will be competent to deal with the explanation of its provisions - I think that is what Mrs Goudin was asking about.
L'Union compte 27 États membres, le traité de Lisbonne fera entrer 18 députés supplémentaires au Parlement lorsqu'il entrera en vigueur, un élargissement à la Croatie est prévu et il est clair que tout cela coûtera de l'argent.
There are 27 Member States, the Treaty of Lisbon will bring in another 18 Members of Parliament when it comes into force, there is set to be an enlargement involving Croatia, and it is clear that all of this will involve costs.
La Commission a toujours souhaité- et souhaite encore - que toute action de la Communauté en matière d'échange des droits d'émission soit pleinement compatible avec le système prévu par le protocole de Kyoto lorsqu'il entrera en vigueur.
It has always been and remains the Commission's wish that whatever the Community does on emissions trading should be fully compatible with the Kyoto Protocol's emissions trading system when it comes into effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
