Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“lorsqu'il dit qu'il faut” in English

9 examples
Je suis totalement d'accord avec M. Poettering lorsqu'il dit qu' il faut respecter le droit : or le droit français est ce qu'il est.
I completely agree with Mr Poettering that the law must be respected: French law is what it is, however, whether you agree with it or not.
Je suis tout à fait d'accord avec l'honorable parlementaire lorsqu'il dit qu'il faut et qu'il est normal que l'Union européenne joue un rôle.
I very much agree with the point raised by the honourable Member that there is a need and it is proper that the European Union should be involved.
M. Patten a raison lorsqu' il dit qu' il faut clarifier et résoudre une série de tensions entre ce qui est intergouvernemental et ce qui est communautaire.
Mr Patten is right when he says that we have to clarify and resolve a series of tensions between the intergovernmental realm and the Community realm.
Je le rejoins lorsqu'il dit qu'il faut retirer la somme de 170 millions d'écus. Tel est aussi l'avis de bon nombre de mes collègues, rappelé par M. Fantuzzi.
I support him in saying that the ECU 170m should be removed and so do a lot of my colleagues, as Mr Fantuzzi said.
Je suis tout à fait d'accord avec le commissaire Bolkestein lorsqu'il dit qu'il faut tenter de conserver ce point tout au long de la Conférence intergouvernementale.
This is an issue which - and I fully agree with Commissioner Bolkestein - we must try to maintain during the Intergovernmental Conference.
Il me tarde que l’on trouve des solutions dans ces domaines et je partage également l’avis de M. Rasmussen lorsqu’il dit qu’il faut le faire en coopération avec les partenaires sociaux.
I look forward to solutions in these areas and also share Mr Rasmussen’s view that solutions must be sought in cooperation with both sides of industry.
Je suis d'accord avec M. le député lorsqu'il dit qu'il faut revoir régulièrement le système de lobbying, au fur et à mesure que les circonstances évoluent, et je peux lui garantir mon soutien à ce sujet.
I am in agreement with the honourable Member that there is a need for a continual review of the lobby system, to take place from time to time as circumstances change, and I can assure him he would have my support for that.
Permettez-moi d'ajouter ceci au commentaire de M. Pomés Ruiz : je suis entièrement d'accord avec lui lorsqu'il dit qu'il faut être très exigeant avec la Cour des comptes, qu'elle doit être au-dessus de tout soupçon.
If I may add one thing immediately to the point made by Mr Pomés Ruiz: I entirely agree with him that you must make very special requirements of a Court of Auditors, that it must be like Caesar's wife.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Gasòliba i Böhm, lorsqu'il dit qu'il faut intégrer cette dimension régionale dans notre politique d'information et je veillerai à obtenir qu'il en soit ainsi dans mes discussions avec les responsables politiques nationaux.
I am in total agreement with Mr Gasòliba i Böhm when he says that we must integrate this regional dimension into our information policy and, when I discuss the issue with the competent national politicians, I will ensure that this is taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.