Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“lorsqu'il affirme qu'il” in English

12 examples
Je me range à l'avis de M. Brok lorsqu'il affirme qu'il reste beaucoup à faire.
I agree with the rapporteur, Mr Brok, that there is still a lot of work ahead of us.
Je suis d'accord avec le commissaire Vitorino lorsqu'il affirme qu'il existe un lien entre la politique extérieure et celle de l'immigration.
I agree with Commissioner Vitorino that there is a link between foreign policy and immigration policy.
- Madame la Présidente, je partage pleinement l’avis du commissaire lorsqu’il affirme qu’il faut offrir une perspective européenne au Kosovo.
Madam President, I could not agree more with the Commissioner when he says that Kosovo must be offered a European perspective.
Je suis dès lors d' accord avec M. Nicholson lorsqu' il affirme qu' il s' agit d' une question qui requiert beaucoup d' équilibre et de pondération.
I therefore agree with Mr Nicholson that this is an issue which requires a great deal of balance and consideration.
Je partage l'avis de M. van Velzen lorsqu'il affirme qu'il serait beaucoup plus logique et réaliste de parler d'informations publiques plutôt que de documents.
I agree with Mr van Velzen that it would be a lot more logical and realistic to speak about public information rather than documents.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Oostlander lorsqu'il affirme qu'il faut prendre des mesures actives pour renforcer leur position sur le marché du travail.
I fully support Mr Oostlander's view that active measures are needed to strengthen their position in the labour market.
Je ne suis pas d'accord avec M. Tannock lorsqu'il affirme qu'il faudrait l'intégrer dans la PEV, mais nous devons chercher les moyens d'améliorer nos relations avec le Kazakhstan.
I do not agree with Mr Tannock that it should be included in the ENP, but we ought to look at ways of improving our relationship with Kazakhstan.
Le Premier ministre Ahern a probablement raison lorsqu'il affirme qu'il est préférable d'améliorer la Constitution en y ajoutant des éléments plutôt qu'en la réduisant à la portion congrue.
Prime Minister Ahern is probably right in saying that it is better to improve the Constitution by adding bits to it rather than by reducing it to its bare bones.
Je suis d'accord avec les propos de mon collègue M. Maaten concernant l'accès à l'information, ainsi qu'avec les déclarations du commissaire lorsqu'il affirme qu'il ne s'agit pas de publicité mais d'accès à l'information.
I support what my colleague Mr Maaten said on access to information and what the Commissioner said regarding the fact that the issue is not advertising but access to information.
Je rejoins le rapporteur, et je lui rend hommage pour son intérêt ce soir, lorsqu'il affirme qu'il est vital d'assurer une coordination adéquate des activités du Fonds et de celles financées par les politiques structurelles de la Communauté.
I agree with the rapporteur, and I pay tribute to him here for his interest tonight, that it is vital to ensure proper coordination between the fund's activities and those financed under Community structural policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.