Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“lorsqu'elles existent” in English

12 examples
Je parle dès lors d’une enquête politique, d’une action destinée à recueillir des informations et des preuves lorsqu’elles existent.
I am talking, therefore, about a political investigation, an action aimed at obtaining information and collecting evidence, where it exists.
Il faut aussi appliquer le principe de substitution, c'est-à-dire recourir à des substances moins dangereuses lorsqu'elles existent.
And less dangerous substances should be used where they are available.
J'estime notamment qu'il est normal d'exiger que les études d'impact sur l' environnement, lorsqu'elles existent, soient toujours publiées avant que l'on ne prenne des décisions.
I believe, for example, that it is reasonable to demand that, if environmental impact assessments are carried out, they should always be published before decisions are taken.
À cet égard, nous invitons la Commission à créer les conditions de base appropriées pour les PME lorsque ces conditions n'existent pas encore, et à les améliorer lorsqu'elles existent.
In this respect we call on the Commission to create the appropriate basic conditions for SMEs in cases where these conditions do not yet exist and to improve them where they do exist.
Il y a une première réalité indiscutable, à savoir: lorsqu'elles existent, les scientifiques du monde entier sont en faveur de méthodes alternatives à l'expérimentation animale parce qu'elles sont plus aisées.
One indisputable fact is that scientists the world over are in favour of alternatives to animal experiments, where they exist, because they are easier.
Il est évident que d'énormes problèmes subsistent, d'où la nécessité de voir les institutions de l'Union œuvrer à l'identification et à la recherche de solutions à ces difficultés lorsqu'elles existent dans l'Union.
It is clear that huge problems remain and so it is imperative that the EU institutions work to positively identify and seek solutions to these issues wherever they exist in the Union.
Nous avons affirmé dans le rapport Wynn - et permettez-moi de le dire très clairement - que nous souhaitions impliquer les cours des comptes nationales et - lorsqu’elles existent - provinciales dans la procédure de décharge.
We, in the Terence Wynn report – and let me make this quite clear – said that we wanted to involve the national and – where they exist – provincial Courts of Auditors in the discharge procedure.
Il faudra également prévoir des conventions de réduction du temps de travail, de rotation des postes, de congé sabbatique, etc. Il faut, à mon avis, supprimer les heures supplémentaires structurelles, ou, lorsqu'elles existent, les convertir en congé ou bons de services.
But there also have to be schemes for part-time work, job rotation, sabbatical leave and so forth. In my view structural overtime should be banned and when people do work overtime they should be paid in time off or work credits.
Monsieur le Président, les faiblesses de ce rapport ne résident pas dans les dénonciations des violations des droits de l'homme lorsqu'elles existent, elles résident à mon sens dans la manière par laquelle ce rapport a été rédigé et dans la méthodologie utilisée pour présenter ces violations.
Mr President, the weaknesses of this report do not lie in the fact that it condemns breaches of human rights where they exist but, in my opinion, in the way in which it has been drafted and in the methodology used to present these condemnations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.