Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“lorsqu'elles agissent” in English

8 examples
Lorsqu’elles agissent en tant qu’organe législatif, cela devrait se faire publiquement et avec transparence.
When acting as a legislative body, they should do so in a public and transparent manner.
Le règlement porte sur l'accès à tous les documents détenus, reçus ou élaborés par les trois institutions lorsqu'elles agissent en leur capacité de législateur.
The Regulation is about access to all of the documents held, received or produced by the three institutions when acting in its legislative capacity.
L’avis suggère, par exemple, la suppression - conformément au règlement (CE) n° 1049/2001 - des exceptions, prévoyant que les autorités publiques ne seraient pas concernées lorsqu’elles agissent dans l’exercice de pouvoirs législatifs.
The opinion suggests, for example, a deletion – in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 – on exceptions where public authorities would not be covered when acting in a legislative capacity.
Nous devons enquêter sur les opérations de Finansbank, nous devons enquêter sur les opérations de Gama et nous devons dire aux autorités turques que les sociétés constituées en Turquie doivent respecter le droit européen lorsqu’elles agissent dans l’Union européenne.
We have to investigate the operations of Finansbank, we have to investigate the operations of Gama, and we have to tell the Turkish authorities that companies incorporated in Turkey must comply with European law when they operate in the European Union.
Je suis quelque peu perplexe de constater que la Commission a rejeté notre modification, laquelle avait pour objectif de mettre en exergue les meilleures obligations d’exécution des entreprises d’investissement à l’égard des clients lorsqu’elles agissent pour leur propre compte.
I am somewhat perplexed that the Commission did not accept our modification which sought to clarify the best execution obligations of investment firms towards clients when dealing on their own account.
Le fonds est peut-être essentiellement destiné aux autorités locales et régionales, mais nous devons aussi examiner s'il ne serait pas approprié d'autoriser également des entités privées à déposer leur candidature, et pas seulement lorsqu'elles agissent au nom d'organismes publics.
The fund may be primarily intended for local and regional authorities, but we should also consider whether it would not be appropriate to allow private entities to apply as well, and not just where they are acting on behalf of public bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.