Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“lorsqu'elle s'est” in English

18 examples
Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ?
What age was she when she got married?
Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ?
How old was she when she got married?
Mme Gradin, tout comme M. Asp, devait bien avoir lu la lettre lorsqu' elle s' est exprimée.
Mrs Gradin must surely have read the letter before she made her statement.
L'Union a fait l'année dernière, à Lisbonne, un choix historique, lorsqu'elle s'est attelée à ces sujets.
Last year in Lisbon, the Union made an historic choice in addressing these questions.
Lorsqu'elle s'est mise au travail, personne n'imaginait qu'elle réaliserait de tels progrès. Elle l'a pourtant fait.
When she started out on this work, nobody was suggesting there could be such progress, and yet we have got progress.
La Commission a fait montre d’une grande efficacité lorsqu’elle s’est occupée de Paul van Buitenen, Marta Andreasen et Dorte Smidt-Brown.
The Commission has shown efficiency in its dealings with Paul van Buitenen, Marta Andreasen and Dorte Smidt-Brown.
Le message de ces événements est clair: c'est à la liberté et à l'indépendance nationale que la Hongrie aspirait lorsqu'elle s'est débarrassée du communisme.
The message of these events is clear: freedom and national independence were what Hungary aspired to as it shook off Communism.
Il était donc tout à fait naturel que la commission mette en lumière la consommation d’énergie en particulier lorsqu’elle s’est penchée sur cette proposition.
It was a relatively natural course of action, then, for the committee to lay a certain emphasis on energy consumption, in particular, in its consideration of the proposal.
Madame le Président, j'étais opposé aux propos de Mme Lienemann lorsqu'elle s'est exprimée sur le rapport Blokland mais je me range totalement à ce qu'elle a dit en tant que rapporteur pour LIFE III.
Madam President, I did not agree with Mrs Lienemann's comments on the Blokland report, but I do entirely agree with what she says as rapporteur on LIFE-III. Shortly, in the year 2000, we shall have a LIFE-III.
C'est aussi exactement ce que Christina Figueres, responsable du climat aux Nations unies, a demandé lorsqu'elle s'est entretenue en visioconférence avec les députés européens qui vont se rendre à Cancún.
That was also exactly what the UN climate chief, Christina Figueres, called for when she talked during a video conference with those of us from the European Parliament who will be going to Cancún.
Nous sommes tous conscients que l'Union européenne a vécu une expérience pour le moins déplaisante l'hiver dernier, lorsqu'elle s'est retrouvée, dans une large mesure, dépourvue d'approvisionnements en gaz.
We all know that the European Union had a fairly unpleasant experience this winter, finding itself to a large extent without any gas supply.
J'en ai un souvenir très net, car elle a rejoint le Parlement européen à la même époque que moi, en 1979, lorsqu'elle s'est engagée dans la cause de l'Europe et de l'intégration européenne au sein de cette Assemblée.
I have particularly vivid memories of her, for she joined the European Parliament at the same time as I did, in 1979, when she took up the cause of Europe and European integration in this House.
. Monsieur le Président, je ne doute pas une seule seconde des intentions louables de Mme Svensson lorsqu’elle s’est attelée à la rédaction de ce rapport, mais les programmes semblent avoir été divisés de manière quelque peu artificielle sur la base du genre.
. Mr President, I have no doubt that Mrs Svensson’s intentions in drafting this report were honourable, but programmes appear to have been divided up somewhat artificially on the basis of gender.
L'ignoble campagne de terreur de l'IRA a atteint son niveau le plus meurtrier lorsqu'elle s'est équipée de Semtex et d'armement libyens, ce qui a permis à Martin McGuinness et aux autres dirigeants du conseil armé de déclencher la phase la plus vicieuse de leur campagne.
The IRA's vile campaign of terror reached its most deadly when equipped with Libyan Semtex and weaponry, permitting Martin McGuinness and its other army council leaders to unleash the most vicious phase of their campaign.
Lorsque la crise a éclaté, et surtout lorsqu'elle s'est aggravée en 2008, ces investissements se sont taris et ont laissé ces économies en manque de financement pour leur croissance, un manque qu'elles n'ont pas pu combler avec leurs épargnes et leurs ressources internes.
When the crisis erupted, and particularly when the crisis worsened in 2008, this investment came to a halt, and left these economies in need of funding in order to finance their growth, which they were unable to substitute using their savings and internal resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.