L’EPLP a dès lors voté pour les amendements qui étaient focalisés sur ces aspects.
To this end the EPLP has voted to support those amendments which focused on those areas.
J'ai dès lors voté pour l'amendement sur le temps de garde et la dérogation du Royaume-Uni afin d'encourager ce genre de processus politique.
I have therefore voted in favour of the amendment on on-call time and the United Kingdom's opt-out in order to encourage this sort of political process.
La Commission envisage donc de proroger le programme actuel pour 2005 et 2006, de manière à assurer la continuité des actions entreprises. Cela nous semble positif et nous avons dès lors voté pour cette proposition.
The Commission plans to extend the current programme to 2005 and 2006 in order to ensure continuity in the actions that have been undertaken, which we believe is a positive step and we consequently voted in favour of this proposal.