J’invite dès lors tous les députés à rester fidèle au compromis.
I therefore urge all Members to stick to the compromise.
J'invite dès lors tous les députés à soutenir notre amendement à l'article 8, paragraphe 3.
I would therefore urge all Members to support our amendment to Article 8(3).
J'appelle dès lors tous les députés à voter contre les amendements 4 et 23 déposés par la commission.
I therefore urge all members to vote against Amendments 4 and 23 from the committee.
J'invite dès lors tous les députés à ne pas ignorer la question des centres d'abattage d'animaux dans leur propre pays en restant silencieux.
I therefore appeal to all Members not to kill off the issue of animal killing stations in their own countries by remaining silent.
Elle n’accepte pas de telles propositions parce qu’elles sont inacceptables dans leur substance même et je soutiens dès lors tous les députés qui pensent qu’elles sont inacceptables parce que nous embrassons pleinement ce principe.
It does not accept such proposals because they are unacceptable in substance, and I therefore support all the Members who have agreed that they are unacceptable on the basis that we have fully espoused this principle.