La Commission peut-elle dès lors répondre aux questions suivantes?
Can the Commission therefore answer the following questions?
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes:
Can the Commission provide the following information:
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes:
Can the Commission answer the following questions:
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes:
Will the Commission adopt new maritime policy objectives as part of the new Euro-Mediterranean strategy?
La Commission peut-elle dès lors répondre aux questions suivantes: Estime-t-elle que la nécessité de Bâle III découle de la récente crise financière ou vient compléter des faiblesses structurelles auxquelles Bâle II n'a pas été en mesure de remédier?
Does the Commission consider that the need for Basel III is a result of the recent financial crisis or will the accord offset the structural weaknesses which Basel II was unable to rectify?
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: Comment garantira-t-elle que l'objectif de 3 % concernant la recherche à l'horizon 2020 sera globalement atteint et que des divergences ne seront pas observées entre les États membres en ce qui concerne les investissements?
I ask the Commission: How will it ensure the target of 3% for research by 2020 will be met across the board without variations in investments being seen between the Member States?