News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors quand nous parlons” in English
5 examplesDès lors, quand nous parlons ce soir de relance et de projets de reconstruction, l'enjeu du débat ne dépasse guère le simple maintien en vie.
When we talk here today about rehabilitation and reconstruction projects we are indeed talking of little more than ancillary measures, but they too are important, however bitter that may sound.
Dès lors, quand nous parlons de la question importante et difficile de l’immigration, l’Europe ne peut pas ignorer les cris de douleur poussés par des millions et des millions d’Africains.
Also when we talk about the major, difficult issue of immigration, Europe cannot fail to hear the cry of pain uttered by millions and millions of Africans.
Dès lors, quand nous parlons d'intégration des Roms, nous ne devons pas oublier le dialogue avec les femmes roms, qui ont une plus grande influence émotionnelle sur leurs enfants et sur la génération future.
In relation to Roma inclusion, we must therefore not forget dialogue with Roma women, who have a greater emotional influence on their children and on the future generation.
Dès lors, quand nous parlons de coopération régionale, il faut rester très vigilant pour ne pas donner l'impression de tendre la main à certains personnages destructeurs dont l'objectif est en fait la fin de la Bosnie Herzégovine.
So when we talk about regional cooperation, we must be very, very careful that this is not interpreted as giving encouragement to those who would like nothing better than to destroy Bosnia-Herzegovina altogether.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
