News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors qu'il est question” in English
7 examplesPour les trois premiers mois toutefois, ce droit s'applique dès lors qu'il est question de restructuration au sens large.
But with regard to the first three months, as long as there is restructuring in a general way then the entitlement would apply.
Et nous devons aussi connaître précisément la conception de ces centrales nucléaires dès lors qu'il est question des difficultés informatiques de passage à l'an 2000.
Furthermore, we also need to know exactly how these nuclear power stations stand with regard to computer changeover difficulties for the year 2000.
Nous critiquons le bilan d'autres gouvernements en matière de droits de l'homme mais semblons réticents à faire de même dès lors qu'il est question de l'Union européenne.
We are critical about the human rights records of other governments, but seem very unwilling to criticise when it comes to the European Union itself.
Une fois encore, nous constatons que, même dans ce Parlement, les discours sur les droits de l'homme évoluent dès lors qu'il est question d'accéder à des matières premières.
We are seeing once again that, even in this Parliament, there are different discourses on human rights when it comes to access to raw materials compared to when raw materials are not at stake.
Il est donc extrêmement important que, dès lors qu'il est question d'utilisation frauduleuse des fonds européens, les mécanismes de récupération soient bien plus efficaces et que leur coût ne retombe pas sur les citoyens européens.
It is therefore extremely important that, when it comes to the fraudulent use of EU funds, recovery operations are much more efficient and that the cost of them does not come out of the European citizen's pocket.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
