Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“lors qu'elles sont” in English

9 examples
Je vous engage vivement à proposer ces actions, dès lors qu'elles sont valables.
I would ask you and urge you to propose such things when they serve a useful purpose.
Il faudrait que la Commission codifie parfaitement ces obligations minimales dès lors qu'elles sont éparpillées tout au long de la législation communautaire.
The Commission needs to codify these minimum standards clearly. At present, they are scattered throughout Community legislation.
En conclusion, nous devons également encourager la production d’alternatives médicales plus sûres et encourager leurs marchés dès lors qu’elles sont commercialisables.
In conclusion, we should also be encouraging the production of safer medical alternatives and encouraging their markets as they become available.
- Monsieur le Président, le racisme, c’est quand certaines personnes veulent avoir le pouvoir sur d’autres dès lors qu’elles sont convaincues de leur propre supériorité.
Mr President, racism is a result of people who want to rule over others as they are convinced of their own superiority.
Bien que je sois satisfait du résultat final du vote, je dois préciser que je m’oppose à l’inclusion des substances contenues dans les produits du tabac, dès lors qu’elles sont déjà couvertes par leur propre législation.
Although I was pleased with the final result of the vote, I must point out that I object to the inclusion of substances in tobacco products, as they are already covered by their own legislation.
Le cadre réglementaire que nous établissons aujourd'hui devrait pouvoir améliorer les conditions de préparation de ces notations, dès lors qu'elles sont utilisées dans un cadre prudentiel pour des activités réglementées.
The regulatory framework that we are establishing today should be able to improve the conditions in which these ratings are prepared, provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.
Même le fameux principe de l'égalité de traitement est ainsi violé et les banques étrangères se retrouvent en fait dans une situation plus avantageuse, dès lors qu'elles sont dispensées de l'obligation de se conformer à toute une série de règles applicables aux banques relevant du droit interne.
It also violates the famous principle of equality of treatment and essentially places banks in a more favourable position while exempting them from the obligation to comply with a number of legal rules which apply to banks that are governed by internal law.
Expressions with “lors qu'elles sont”
dès lors qu'elles sont9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.