News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors qu'elles ont” in English
4 examplesMonsieur le Président, les règles sont utiles dès lors qu' elles ont pour objectif de protéger les hommes contre le pouvoir de l' argent, contre les risques de détérioration de la santé et contre la pauvreté.
Mr President, rules make sense if their purpose is to protect people against the power of money, against health risks and against poverty.
Cette obligation d’autorisation préalable et le délai nécessaire pour son obtention entraînent, pour d’assez nombreuses opérations de lutte contre le trafic de drogue, un échec dès lors qu’elles ont pour cadre la haute mer.
Given the need for prior authorisation and the time taken to obtain this, many anti-drug-trafficking operations end in failure on the high seas.
Pour garantir la cohérence, il faut que les décisions proposées soient soumises à une évaluation comparative, à un contrôle minutieux et à une analyse d'impact dès lors qu'elles ont une incidence sur les objectifs de la politique de développement.
To ensure coherence, we need benchmarking, screening and impact assessment for proposed decisions as they impact on development policy objectives.
Ce n'est pas un hasard, nous sommes aujourd'hui le 8 mars, et j'ai toujours dit que nous avions besoin de davantage d'entrepreneures, mais dès lors qu'elles ont décidé de se lancer, nous devons également être en mesure de leur offrir au moins un conseil judicieux.
It is no coincidence that today is 8 March, and I have always said that we need more women entrepreneurs, but once they have decided to commit themselves, we must also be in a position at least to give them good advice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
