Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“lors pas surprenant” in English

16 examples
Il n’est dès lors pas surprenant qu’il y ait des difficultés en Afrique.
So it is not surprising that there will be difficulties in Africa.
Il n’est dès lors pas surprenant que chacun d’entre nous évalue chaque commissaire différemment.
It therefore comes as no surprise that each of us appraises each of these Commissioners differently.
Il ne serait dès lors pas surprenant que je soutienne de manière générale l'échange d'informations.
It would be no surprise, therefore, that I broadly support information exchange.
Il n'est dès lors pas surprenant que nous nous intéressions à ces questions et que nous y accordions autant d'attention.
For this reason, it is no surprise that we are interested in such matters and devote so much attention to them.
Il n’est dès lors pas surprenant que la sécurité dans ce domaine soit une énorme préoccupation pour nos citoyens et nos entreprises.
It is no surprise, then, that security in this area is a huge concern for our citizens and businesses.
Il n'est dès lors pas surprenant que les détails aient à peine été discutés dans ce débat, puisqu'ils ne sont pas particulièrement familiers aux députés.
It is therefore not surprising that there has not been much discussion of the details in this debate, since Members are not particularly familiar with them.
Il n'est dès lors pas surprenant que ces enfants quittent l'école prématurément, que le pourcentage de jeunes en rupture scolaire soit remarquablement élevé.
Consequently, it does not come as a surprise if these children leave school early, if the percentage of early school leavers is strikingly high.
Il n'est dès lors pas surprenant de constater que 50 % des fonds destinés à l'information sont encore en réserve, en attente de propositions de la Commission.
No wonder we find 50% of the information funds still in reserve, still waiting for the Commission's proposals.
Il n'est dès lors pas surprenant de constater que la proposition de la Commission sur la fièvre aphteuse a suscité un débat énergique parmi les parties concernées.
Not surprisingly, the Commission's FMD proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
Il n'est dès lors pas surprenant que les autorités népalaises aient empêché les réfugiés tibétains qui vivent au Népal de voter pour un Premier ministre et un parlement en exil.
It is no surprise, therefore, that the Nepalese authorities prevented Tibetan refugees living in Nepal from voting for a prime minister and a parliament in exile.
Il n' est dès lors pas surprenant que ceci soit la cause d' inquiétudes dans l' ensemble de la Communauté. Permettez-nous de demander à la Commission d' y consacrer toute son attention.
No wonder that this causes disquiet throughout the Community and let us ask the Commission to give it its full attention.
Il n'est dès lors pas surprenant que cette question occupe les députés du Parlement à l'heure où une épidémie a été décelée au sein de l'Union pour la première fois depuis de nombreuses années.
It is therefore not surprising that this issue is a concern to Parliament now that the first outbreak in many years has been identified within the Union.
Il n'est dès lors pas surprenant que l'éducation, la recherche et l'innovation se soient vues accorder une priorité élevée, tant dans le programme de travail de la Commission que dans la stratégie Europe 2020.
It is therefore not surprising that education, research and innovation have been given high priority in both the Commission's work programme and the Europe 2020 strategy.
Il n’est dès lors pas surprenant que des crises éclatent un peu partout. Nous n’en sommes pas moins ravis quand les choses vont dans le bon sens, et la conclusion du traité de paix avec le Sud en janvier en est un exemple.
Nevertheless, we are glad when things go in the right direction, and the conclusion of the peace treaty with the south in January is one example of this.
Il n'est dès lors pas surprenant qu'à la suite de la mort de Pol Pot et de la défaite des Khmers rouges, une sorte de catharsis nationale s'impose par le biais de l'application de la justice et de l'obligation de rendre des comptes.
It is not surprising therefore that following Pol Pot's death and the defeat of the Khmer Rouge, there should be a need for some kind of national catharsis through the application of justice and a calling to account of those responsible.
Il n’est dès lors pas surprenant que toute une série de contrats d’armement ait été conclus - des accords qui ne contribueront certainement pas à rendre cette région plus pacifique et qui ne feront rien pour améliorer la situation des droits de l’homme.
It is therefore hardly surprising that his visit saw every kind of arms deal being done – deals that certainly do nothing to make the region more peaceful and will do nothing to improve the human rights situation there.
Expressions with “lors pas surprenant”
dès lors pas surprenant16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.