Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“lors le parlement européen” in English

10 examples
Je remercie dès lors le Parlement européen d'avoir contribué à enrichir ce débat, dont j'espère sincèrement qu'il puisse aboutir positivement.
I should like to thank the European Parliament for helping to enrich this debate, which I sincerely hope will be brought to a positive conclusion.
Vous savez que ces directives sont débattues conformément à l'article 43 et que, dès lors, le Parlement européen n'est qu'une instance consultative.
You know that these directives on agriculture are dealt with in Article 43, in which the European Parliament has only a consultative role.
Je remercie dès lors le Parlement européen de prôner la création d'une véritable culture judiciaire commune, comme vous venez de le dire, Madame Pagano.
I am therefore grateful to the European Parliament for advocating the creation of a truly common judicial culture, as you have just said, Mrs Pagano.
Dès lors, le Parlement européen ne devrait pas débattre de rapports qui donnent l'impression que tel est le cas et susciter des inquiétudes inutiles auprès de nombreux citoyens européens.
The European Parliament should therefore not be debating reports that convey the impression that it does, and to do so raises unnecessary fears on the part of many European citizens.
Dès lors, le Parlement européen estime aujourd’hui que le problème des conditions de travail des employés, en particulier dans les pays en développement, doit être traité par la Commission et le Comité olympique international.
Therefore, the European Parliament today expresses the view that the issue of working conditions for employees, especially in the developing world, must be addressed by the Commission and the International Olympic Committee.
Dès lors, le Parlement européen, seule institution directement élue à ce niveau et à laquelle le Traité confie certaines compétences en la matière, est particulièrement approprié pour servir d'interlocuteur politique privilégié de la BCE.
The European Parliament, which is the only directly elected institution at this level and which enjoys certain powers bestowed upon it by the Treaty, will be ideal as the ECB's privileged political point of contact.
(NL) Monsieur le Président, je peux imaginer la déception de Mme Plooij-van Gorsel. Toutefois, comme je l'ai indiqué précédemment, le législateur - qui inclut dès lors le Parlement européen - a estimé qu'une harmonisation poussée n'était pas souhaitable.
(NL) Mr President, I can well imagine the disappointment felt by Mrs Plooij-van Gorsel, but, as I have indicated before, the legislator - which thus includes the European Parliament - was of the opinion that far-reaching harmonisation was not desirable.
Dès lors, le Parlement européen et le Conseil européen de Vienne, sous la présidence de Wolfgang Schüssel, alors ministre autrichien des Affaires étrangères, se sont réjoui de la décision prise par Malte de réactiver sa demande d'adhésion, gelée depuis 1996.
The European Parliament and the European Council of Vienna, with Wolfgang Schüssel, who at the time was still serving as Austria' s foreign secretary, in the Council presidency, therefore welcomed Malta' s decision to reactivate its accession application, which had been frozen since 1996.
Depuis lors, le Parlement européen et le Conseil, conscients de la nécessité d'adopter rapidement le règlement relatif à la poursuite des programmes EGNOS et Galileo, ont examiné le texte de la proposition de la Commission et l'objectif a été une adoption en première lecture.
Since then, the European Parliament and the Council, conscious of the need to swiftly adopt regulations relating to the continuation of the EGNOS and Galileo programmes, examined the text of the Commission's proposal with a view to adoption at first reading.
J’invite dès lors le Parlement européen à adopter ce rapport, la Commission à le soutenir et le Conseil - qui est malheureusement absent, ayant déjà clairement pris une décision - d’envisager l’inclusion de cette recommandation à l’ordre du jour de la réunion qui se tiendra dans trois jours.
I therefore call on the European Parliament to adopt this report, on the Commission to back it and on the Council – which is unfortunately absent, having clearly already made up its mind – to consider including this recommendation on the agenda for the meeting to be held in three days’ time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.